1
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
Gratias interpreti!
2
00:01:54,000 --> 00:02:00,000
Resync: "roeduard"
pro variantibus
"The.Deadly.Companions.1961.720p.DVDRip.x264.AC3-SARTRE"
3
00:02:13,284 --> 00:02:14,410
Tequila!
4
00:02:17,914 --> 00:02:20,500
- Tu saltas?
- Quinque aces in immisso habebat.
5
00:02:46,361 --> 00:02:48,155
Quinque dollariis me posse stare posse
unum minutum.
6
00:02:53,327 --> 00:02:56,080
- Funem secare!
- Noli vexare, Yankee.
7
00:02:56,664 --> 00:02:58,374
Sumimus eam cum moveri desiit.
8
00:03:09,344 --> 00:03:10,595
Seca illud!
9
00:03:36,999 --> 00:03:38,083
Puer ubi eras?
10
00:03:53,892 --> 00:03:57,271
- Te melius nobiscum veni.
- No Yankee venit nobiscum!
11
00:03:58,105 --> 00:04:01,317
Audivi de novo ripam
et vetus vicecomes apud flumen Civ.
12
00:04:03,945 --> 00:04:05,655
Melior voluptua per libris ius?
13
00:04:06,718 --> 00:04:07,657
Eamus!
14
00:04:31,724 --> 00:04:33,101
Omnia tranquilla videntur.
15
00:04:33,518 --> 00:04:35,186
Ego Bet vicecomes dormit.
16
00:04:36,313 --> 00:04:40,025
Have vos confodietur aliquis in somno suo?
es yankee
17
00:04:40,317 --> 00:04:45,353
Non est valde sociabilis?
Hebdomadam non insanit.
18
00:04:45,364 --> 00:04:48,117
Ego guys qui non habeat fiduciam:
non deerrare naturaliter.
19
00:04:48,534 --> 00:04:50,162
Non agitur de ripa hodie.
20
00:04:51,246 --> 00:04:52,748
nunc iubes me?
21
00:04:53,123 --> 00:04:54,541
Videtur, recte?
22
00:04:59,296 --> 00:05:01,923
- Iace eum in tergo, Billy!
- Non est oratio mea.
23
00:05:02,174 --> 00:05:03,634
Pete, puer!
24
00:05:04,594 --> 00:05:08,035
Quisquis terga vertit
tempus est s.
25
00:05:09,223 --> 00:05:12,456
Mihi placet guy.
Numquam occurrit Yankee.
26
00:05:43,677 --> 00:05:46,806
Equus calceatus eget.
Est taberna ferrarius.
27
00:05:47,682 --> 00:05:50,643
- Quantum pecunia nostra durabit?
- Donec ita dicam!
28
00:05:51,352 --> 00:05:54,209
Non possum exspectare ut manus meas super eos
Et ad vetus Mexico!
29
00:05:54,438 --> 00:05:56,190
Primum, cura equi!
30
00:05:56,899 --> 00:05:58,819
Bibere cogitabam habere, guys.
31
00:06:23,845 --> 00:06:27,725
Spero in civitate
sunt quaedam puellae pulchrae!
32
00:06:28,434 --> 00:06:30,790
quando te procul
omnes pulchrae.
33
00:06:34,732 --> 00:06:37,318
Puer, sume equos ad stabulum!
34
00:06:42,240 --> 00:06:43,408
Tu mihi loqueris?
35
00:06:44,951 --> 00:06:46,369
Nomen meum est Billy, vox?
36
00:06:49,164 --> 00:06:51,333
Equis ducam.
37
00:06:53,002 --> 00:06:54,587
Homo fidelis videaris!
38
00:07:03,346 --> 00:07:09,645
Quidam cum fortuna nascuntur.
Sed vide ne cogas tuum!
39
00:07:20,573 --> 00:07:24,116
- Quid hic agitur?
- Non puto esse pulcherrimam.
40
00:07:24,120 --> 00:07:25,174
Satis diu circum non fuisti.
41
00:07:30,458 --> 00:07:31,459
vidisti eam
42
00:07:34,213 --> 00:07:36,507
Heus, paulisper expecta.
Eligite rem istam!
43
00:07:36,841 --> 00:07:39,781
— exspectandum habebis.
- Quid expectamus?
44
00:07:40,511 --> 00:07:42,305
Officium habet incipere.
45
00:07:43,764 --> 00:07:46,372
Parochus hoc non placet videre
in serm.
46
00:07:48,687 --> 00:07:50,793
Dies dominicus non est!
47
00:07:51,440 --> 00:07:55,569
Dependet quomodo res spectes.
Non vidi fastos duos annos.
48
00:07:55,777 --> 00:08:00,053
Quidam Lunae esse dicunt.
Sed scio Dominico die.
49
00:08:00,089 --> 00:08:03,766
- Visne aliquid bibere?
- Quid in illa amphora?
50
00:08:05,288 --> 00:08:09,682
— Etiam maior aliquid tale bibit.
- bonum est.
51
00:08:11,169 --> 00:08:13,881
Dic quomodo se habeant apud ripam.
52
00:08:14,173 --> 00:08:18,511
Ripa aperta est, Lunae esse dico.
Virgula clauditur cum parochus venit.
53
00:08:25,768 --> 00:08:28,167
- Salve, domine.
- Hi, haedus.
54
00:08:30,357 --> 00:08:32,129
Hoc tam pulchrum!
55
00:08:47,709 --> 00:08:51,629
- Quis est puella?
- Saltator est per viam.
56
00:08:51,796 --> 00:08:56,051
Huc advenit et honestis fungitur.
Nothum secum attulit.
57
00:08:56,677 --> 00:09:01,598
— Ne quis patrem sciat.
- Infelix puer.
58
00:09:02,016 --> 00:09:04,263
numquam prope parochum erat.
59
00:09:04,288 --> 00:09:07,546
Et orationem serva
ut honesta femina.
60
00:09:08,940 --> 00:09:11,755
Si hi ad caelum
Nolo ire cum illis...
61
00:09:14,321 --> 00:09:16,385
Quirites, virgula clauditur.
62
00:09:27,627 --> 00:09:29,107
PSALMUS XXIII.
63
00:10:06,418 --> 00:10:10,631
- Quid bibis?
- Non potest, virgula occlusa est, opus est.
64
00:10:11,298 --> 00:10:12,529
Cupam!
65
00:10:13,425 --> 00:10:15,865
Ostende ei quam celeres iacis!
66
00:10:16,555 --> 00:10:18,849
Videamus quam celeriter subere removes
nunc concentum!
67
00:10:20,434 --> 00:10:24,959
Si sagittare cogitas;
maybe suus 'aliquid in haedo capite!
68
00:10:25,126 --> 00:10:27,632
Longe ibo.
Docui eum omnia quae novi.
69
00:10:32,530 --> 00:10:33,552
quid agatur?
70
00:10:33,990 --> 00:10:37,173
You'll have look at that bottle
quousque officium durabit.
71
00:10:45,586 --> 00:10:48,756
Domine, video te nos hodie misisse
nova facies.
72
00:10:49,798 --> 00:10:53,781
Viri ... et feminae.
73
00:10:55,429 --> 00:11:00,769
Deo gratias.
Grata, boni homines.
74
00:11:03,021 --> 00:11:08,860
Aliquot orationes cantabimus. Sed primum
Habeo tibi aliquid, iudices, cum Principe.
75
00:11:12,531 --> 00:11:17,245
Ecce domus Domini, et coram eo
habes ut cognoscas te.
76
00:11:28,069 --> 00:11:32,333
Ego numquam vidi quis
ne exueret hat coram Domino.
77
00:11:32,338 --> 00:11:37,517
- Eice!
— Continuo concionem.
78
00:11:45,149 --> 00:11:50,217
- Ille ob hat perturbatus.
- Etiam dormienti ne auferas.
79
00:11:51,782 --> 00:11:54,535
Ad momentum oremus... in silentio.
80
00:12:09,801 --> 00:12:14,556
Etiam... Tanta pecunia est, e.
81
00:12:16,955 --> 00:12:20,396
Saturi estis! Puto posuistis omnia in mediis soccus
Vive sicut pauper.
82
00:12:20,980 --> 00:12:24,025
Pecuniam ad exercitum sumo,
non meministi
83
00:12:24,040 --> 00:12:27,268
- Adhuc somnium est?
- Somnium non est, Billy.
84
00:12:27,289 --> 00:12:31,960
rem publicam constituere potuimus.
Nemo nos prohibere potuit!
85
00:12:32,868 --> 00:12:38,492
Comani etiam nos 200 Indos venderent
si pecuniam de patrimonio haberemus.
86
00:12:38,597 --> 00:12:44,488
Si vestem dederimus, exercitum haberemus.
Eos et habeo doctus.
87
00:12:45,382 --> 00:12:52,178
Cum Johnny domum rugiens venit...
88
00:12:53,848 --> 00:12:57,936
Sinistra, dextera prospiciens...
89
00:12:58,104 --> 00:12:59,355
Cum venit Johnny...
90
00:13:04,402 --> 00:13:07,386
Erexit brachium.
Tolle!
91
00:13:07,530 --> 00:13:08,864
Plures.
92
00:13:10,283 --> 00:13:11,743
Bonum...
93
00:13:14,037 --> 00:13:15,393
Semper dolet sic?
94
00:13:16,039 --> 00:13:16,999
Fere.
95
00:13:18,375 --> 00:13:21,733
— Glans removenda.
- Ideo hic sum.
96
00:13:26,176 --> 00:13:30,002
- Fuistine ad Springfield, Ohio?
— Haud.
97
00:13:31,806 --> 00:13:35,748
Possem iurare prius te vidisse alicubi.
Gratias agimus.
98
00:13:36,978 --> 00:13:38,615
Quousque manebo in te?
99
00:13:40,149 --> 00:13:44,924
Prope est iugulam.
Non sana pernoctare.
100
00:13:45,070 --> 00:13:46,113
Septimana?
101
00:13:47,823 --> 00:13:49,158
Mensis potius.
102
00:13:51,035 --> 00:13:55,394
Curam habeo de aliquo.
Non puto me diu expectare posse.
103
00:13:55,665 --> 00:13:57,292
Tum ne consumis tempus meum!
104
00:14:09,201 --> 00:14:14,352
Exspecta paulisper.
In Missouri, id ubi fuit.
105
00:14:14,435 --> 00:14:19,416
Yankee servus erat. Signo tibi.
Conatus est aliquis eum rescindere.
106
00:14:19,817 --> 00:14:21,712
Ebrius Confoederatus miles.
107
00:14:21,737 --> 00:14:26,764
servus bene extulerat;
sed substitit aliquid inusitato.
108
00:14:30,494 --> 00:14:33,290
Si pileum depone;
tu dicere non sum mendax.
109
00:14:37,544 --> 00:14:39,212
Sic, estis!
110
00:14:45,260 --> 00:14:50,454
Non me quaerebas?
Tolle petasum tuum!
111
00:14:52,977 --> 00:14:56,354
- Caput meum induere solebam.
- Quid?
112
00:14:56,897 --> 00:15:00,965
Cicatrices aliquas a bello celare?
Multos etiam peius post bellum vidi.
113
00:15:01,904 --> 00:15:03,697
Quid post bellum fecisti?
114
00:15:03,989 --> 00:15:05,282
Quid faceres?
115
00:15:06,033 --> 00:15:07,317
Quaesisset confoederatus.
116
00:15:07,409 --> 00:15:08,952
inveni eum.
117
00:15:15,210 --> 00:15:17,295
Estne hic in tempore?
118
00:15:23,551 --> 00:15:24,469
et quid moraris?
119
00:15:26,075 --> 00:15:27,515
Ut ipsum solum.
120
00:15:29,537 --> 00:15:34,793
Eum scire volo qui sum, et quid agat
quid mereor.
121
00:15:35,231 --> 00:15:38,755
- Certusne est eum?
- Certissime.
122
00:15:39,360 --> 00:15:41,238
Morsum meum in manu portat.
123
00:15:42,239 --> 00:15:48,177
Et rogo vos, amici.
vir, femina vel puer...
124
00:15:48,391 --> 00:15:52,911
qui non vis ad infernum...
125
00:15:52,916 --> 00:15:56,504
sive vir, sive mulier, sive puer;
stare adnumerari.
126
00:16:03,845 --> 00:16:06,493
Age, numera.
Surge!
127
00:16:09,560 --> 00:16:13,897
Quid ignavi estis!
Visne illuc?
128
00:16:14,523 --> 00:16:16,900
Ita pastor!
Quis hic quis
129
00:16:17,609 --> 00:16:21,426
qui me nunc non adiungit;
erit illic ilicet!
130
00:16:35,484 --> 00:16:40,384
Noscere tibi, domina.
Nomen mihi est Keltinger, Billy Keltinger.
131
00:16:40,718 --> 00:16:41,552
Ex!
132
00:16:50,354 --> 00:16:51,230
Eamus!
133
00:17:01,281 --> 00:17:02,596
Pulchra puella est, sane.
134
00:17:07,247 --> 00:17:10,124
Domina, volo tibi gratias ago
for animo.
135
00:17:11,042 --> 00:17:18,384
Officii precatione finimus.
Nam pauperes illi "errant" homines.
136
00:17:18,509 --> 00:17:22,850
Tanta pecunia est!
Im 'expectans Yankee.
137
00:17:23,262 --> 00:17:26,228
Ego numquam vidi quis similis est
aeger cum patrimonio spoliare cupit.
138
00:17:26,642 --> 00:17:28,164
neque ego.
139
00:17:30,856 --> 00:17:32,607
Salve.
Gratias agimus tibi.
140
00:17:33,859 --> 00:17:36,445
Vale domine.
141
00:18:01,055 --> 00:18:03,223
Dic mihi cum Yankee animum amittit.
142
00:18:08,103 --> 00:18:09,980
Si umquam amittat.
143
00:18:21,117 --> 00:18:24,497
Quod pulchra bitch dicit hodie
suus 's Sunday
144
00:18:25,164 --> 00:18:27,729
Quid de hoc pulchri- tudine cogitas?
145
00:18:27,875 --> 00:18:29,210
Dicamus illud Lunae...
146
00:18:30,461 --> 00:18:31,462
Equum tolle!
147
00:18:35,633 --> 00:18:36,384
Puer!
148
00:18:42,015 --> 00:18:44,685
Puer!
Yankee parata est!
149
00:19:10,796 --> 00:19:13,132
Aliquid factum est brachium Yankee!
150
00:19:48,024 --> 00:19:49,546
Ibit aliquis ad medicum.
151
00:19:55,544 --> 00:19:56,665
Mortuus est.
152
00:20:02,582 --> 00:20:05,042
erant injusti;
casu excanduit.
153
00:20:11,172 --> 00:20:16,219
N... exarsi.
154
00:20:37,026 --> 00:20:42,205
Saltatrix est et vide quam magna est!
Huc advenit et honeste fungitur.
155
00:20:42,257 --> 00:20:43,978
nothum secum attulit!
156
00:20:44,533 --> 00:20:47,911
Si vidit eum,
ne is quidem sciret quis pater eius sit.
157
00:20:48,494 --> 00:20:49,578
Puer miser!
158
00:20:49,954 --> 00:20:52,601
Nunquam parochi fuit.
159
00:20:52,606 --> 00:20:55,940
Orationis librum in manu tenet
sicut mulier honesta.
160
00:21:22,940 --> 00:21:27,818
Yankee inebriari conatus est.
Sed non obtinuit.
161
00:21:28,318 --> 00:21:30,570
Sunt nonnulli.
Da mihi duos!
162
00:21:31,196 --> 00:21:32,905
Valde afficitur mors pueri.
163
00:21:34,615 --> 00:21:37,409
Maior posset arguere lefty
animum mutare?
164
00:21:38,536 --> 00:21:42,630
Imo induit Bob Jackson
agere cadaver.
165
00:21:42,641 --> 00:21:48,459
Currum locavit.
Hac nocte recedit, solus, si habet.
166
00:22:10,978 --> 00:22:12,729
Volo te mutare mentem tuam, Kit.
167
00:22:13,146 --> 00:22:16,399
Funus ei dare decrevimus
pulcherrima civitas tota veniet.
168
00:22:16,983 --> 00:22:19,673
Maiorem id curae veniam.
169
00:22:21,070 --> 00:22:24,739
Mead sepultus in Sirringo...
cum patre!
170
00:22:25,824 --> 00:22:27,407
Perduint!
171
00:22:28,742 --> 00:22:30,370
Egone hic illum sepeliam?
172
00:22:31,037 --> 00:22:32,913
Putas me non audisse quid fabularis?
173
00:22:33,184 --> 00:22:36,707
Tu et uxoribus tuis confabulationibus
et naso suo ascendit!
174
00:22:37,792 --> 00:22:40,543
- Ecce Dominus Kid...
— « Ille praesulem...
175
00:22:41,378 --> 00:22:45,063
cum bastardo suo!
Nec notum est quis pater eius sit.
176
00:22:46,800 --> 00:22:50,094
Odoratusque rubigine
quotiens ab his transivi!
177
00:22:50,968 --> 00:22:55,013
Oderant ambo, me et puerum.
Iam mortuus est.
178
00:22:55,931 --> 00:23:00,852
Uxores tuas non potes dicere
pecca- tum, quod funus non erit!
179
00:23:02,646 --> 00:23:04,396
ego eum mecum Sirringo ducam.
180
00:23:04,730 --> 00:23:08,289
Hoc facere non potes, Dr. Kit.
Est in media terra Apache.
181
00:23:08,290 --> 00:23:10,758
Nemo te comitabitur.
182
00:23:11,444 --> 00:23:18,033
- Praeterea tantum ebrii sunt ibi.
- Conatus Ornamentum, ego omnibus loquebatur.
183
00:23:20,785 --> 00:23:23,036
Non quaero quis me ducat.
184
00:23:26,249 --> 00:23:30,335
Omnibus eas vendere conatur
fabulam cum patre puero.
185
00:23:31,001 --> 00:23:33,128
- Singulus es?
- uxorem
186
00:23:33,441 --> 00:23:35,004
Non novi, Cal.
187
00:23:35,254 --> 00:23:40,802
Sicut Emma nupsit.
Noluit me ire cum Ornamento.
188
00:23:41,594 --> 00:23:42,928
Quid dicamus de aqua?
189
00:23:50,642 --> 00:23:52,853
Non vidi horam
tot ignavis.
190
00:23:54,562 --> 00:23:57,461
Vel quis Indos timet.
191
00:24:00,567 --> 00:24:01,610
SIC.
192
00:24:25,713 --> 00:24:26,421
Mr. Kit.
193
00:24:29,841 --> 00:24:33,969
Sol uret te.
Visne hoc accipere?
194
00:24:34,970 --> 00:24:36,138
Non, Cal, gratias.
195
00:24:36,680 --> 00:24:42,392
Non opus est et vendere non possum.
S. Ludovici affertur a.
196
00:25:02,242 --> 00:25:03,827
Descende inde!
197
00:25:06,079 --> 00:25:10,040
- Dixi ei dimittunt!
— Aliquis habet equos meos tenere.
198
00:25:10,373 --> 00:25:11,583
Non tu!
199
00:25:12,377 --> 00:25:15,462
- Modo rogavi...
- Dixi dimittunt!
200
00:25:20,174 --> 00:25:21,383
Num auxilio opus est?
201
00:25:24,552 --> 00:25:26,221
Abi hinc, Billy.
202
00:25:26,804 --> 00:25:31,099
Nolui ruere ...
Est tibi locus.
203
00:25:34,226 --> 00:25:35,728
Descende!
204
00:26:14,655 --> 00:26:18,784
- Non 30 km bet illud. et vertit.
— Quinquaginta dollariis.
205
00:26:24,581 --> 00:26:25,498
quid habes?
206
00:26:28,698 --> 00:26:32,753
Amisisti.
Quadratus habeo.
207
00:26:39,301 --> 00:26:42,720
- Nos oppidum relinquo.
- Nonne nimis mane, Yankee?
208
00:26:42,803 --> 00:26:44,179
Equos afferte!
209
00:26:45,889 --> 00:26:48,405
Puer et hic amo.
Domi sumus.
210
00:26:48,829 --> 00:26:51,311
nos solum relinquite!
Non relinquemus!
211
00:26:58,524 --> 00:27:00,109
Non ego puerum iacio!
212
00:27:00,902 --> 00:27:02,612
Surge!
213
00:27:03,112 --> 00:27:05,447
Similis nobis duo ire Siringo.
214
00:27:06,239 --> 00:27:07,491
Tu non imperas...
215
00:27:11,890 --> 00:27:13,578
Ego ex parte illius sum.
216
00:27:13,996 --> 00:27:17,999
Velim ad Siringo
cum illa puella.
217
00:27:48,628 --> 00:27:50,150
Quid accidit?
218
00:27:52,193 --> 00:27:53,110
Eamus!
219
00:27:58,157 --> 00:28:01,284
Puto te non sapiunt iuberet
yankee, sed non amo illum.
220
00:28:03,973 --> 00:28:06,872
Si modo posset mittere sicut tu...
221
00:28:07,768 --> 00:28:09,439
Suum habet ad te.
222
00:28:10,414 --> 00:28:15,839
Times ut audiant te sclopetum trahere
Potuitne reverti?
223
00:28:17,422 --> 00:28:20,893
Tu hominem sic non occidis.
Etiam a urna nulla.
224
00:28:53,285 --> 00:28:54,536
Vide eam!
225
00:29:31,816 --> 00:29:33,005
Salve, domina!
226
00:29:34,628 --> 00:29:36,088
si id feceris, equum interfice.
227
00:29:36,505 --> 00:29:39,842
- Sine me ipsum tollere?
- Non opus est tuo auxilio!
228
00:29:40,593 --> 00:29:43,742
Honorari ire ad chorum
vobiscum.
229
00:29:45,515 --> 00:29:47,120
Me solum dimitte!
230
00:29:53,355 --> 00:29:54,898
Uterque nostrum!
231
00:29:58,819 --> 00:30:04,450
- Non est locus tutissimus faeminae.
- Non est tibi tutum!
232
00:30:05,911 --> 00:30:08,605
Abi!
Nunc!
233
00:30:08,610 --> 00:30:11,290
Quid de hac muliere relinquimus?
ac revertemur?
234
00:30:26,471 --> 00:30:29,265
Puto ripam aperiendam.
235
00:30:29,765 --> 00:30:31,434
Ita verisimiliter.
236
00:30:32,018 --> 00:30:33,873
Facimus ut tuto perveniat.
237
00:30:37,690 --> 00:30:39,234
Ita mulier!
238
00:31:13,267 --> 00:31:14,684
Eamus!
239
00:31:35,747 --> 00:31:37,915
Vestis infectum obtinuit.
siccescere habes.
240
00:31:38,874 --> 00:31:40,376
In hoc calore non diuturna erit.
241
00:32:03,065 --> 00:32:05,942
Ego numquam vidi saltatorem
ut osculum turbari.
242
00:32:07,945 --> 00:32:09,487
Ne accedas ad me!
243
00:32:09,946 --> 00:32:12,283
Iacitisne in me lapides?
244
00:32:12,658 --> 00:32:14,535
Aut ego te jaciam, si quid mihi vis!
245
00:32:15,536 --> 00:32:18,580
Periculis semper probaverunt.
246
00:32:46,607 --> 00:32:49,777
Age!
Scindebant illum.
247
00:32:52,154 --> 00:32:54,491
Ita videtur.
248
00:33:00,080 --> 00:33:01,622
Eamus ad chorum.
249
00:33:23,018 --> 00:33:24,602
Potio parata est.
250
00:33:34,446 --> 00:33:37,323
Quid de nobis placet mulieri
et relinquemus?
251
00:33:50,837 --> 00:33:52,422
Nonne deseris?
252
00:33:56,675 --> 00:34:01,139
- Nonne exercitum confoederatum deseruisti?
- Non dixi ei me esse in exercitu.
253
00:34:01,639 --> 00:34:03,266
Transfuga te esse putabam.
254
00:34:04,433 --> 00:34:05,893
Quomodo videris?
255
00:34:07,894 --> 00:34:11,106
Maybe sum ut ea coffee
donec defervescat.
256
00:34:12,816 --> 00:34:14,192
Sinite eam!
257
00:34:16,153 --> 00:34:18,489
Tu mihi loqueris?
258
00:34:19,740 --> 00:34:24,494
Billy, I think the Yankee likes her
illa mulier.
259
00:34:25,287 --> 00:34:27,958
Et putavimus eum benignum esse
a puero.
260
00:34:27,969 --> 00:34:30,375
- Os!
- Ille cito irascitur.
261
00:34:32,252 --> 00:34:35,088
Idem facit cum eo hat
quam non opprimo.
262
00:34:35,671 --> 00:34:38,008
Scisne quid sub illo latere putem?
263
00:34:39,092 --> 00:34:40,050
Pecunia?
264
00:34:41,469 --> 00:34:44,973
Nescio, una tantum via est ut scias.
Eum rogamus.
265
00:34:45,807 --> 00:34:47,266
Petasum tuum tolle, Yankee!
266
00:34:49,685 --> 00:34:50,812
Terrebis eum, Billy.
267
00:34:52,480 --> 00:34:58,320
Exue petasum tuum aut ego illud stupra!
268
00:35:02,990 --> 00:35:04,700
Si hoc temptas, ego te interficiam.
269
00:35:08,578 --> 00:35:10,248
Scis, Yankees...
270
00:35:10,707 --> 00:35:12,750
Amare te coepi.
271
00:35:34,521 --> 00:35:38,883
Cave quid dicas, haedus.
Yankee suam praedam bene custodit.
272
00:35:42,550 --> 00:35:47,470
Si ripam fluminis urbem spoliamus;
Nec nos sequentur Sirringum. "
273
00:35:54,374 --> 00:35:59,628
Publicam parvam invenire possumus, sicut a
in Texas, Reipublicae Freedoniae, fecit Edwards.
274
00:36:00,712 --> 00:36:05,733
Cogita quomodo inspicias uniformi
auratis crinibus.
275
00:36:05,738 --> 00:36:09,278
Prorsus genus gunslinger es
i opus
276
00:36:09,284 --> 00:36:14,700
Vicarii mei faciam te.
multas leges dabimus;
277
00:36:14,701 --> 00:36:17,985
— sed nihil eorum reverebimur.
- Etiam nunc non revereor eos.
278
00:36:17,990 --> 00:36:21,061
Si cum capite factum est,
Haec res pecuniam afferre potest.
279
00:36:21,062 --> 00:36:27,109
Sed ut ripae committitur
ab urbe regia.
280
00:36:27,655 --> 00:36:30,680
ecquid inclusisti?
Velut flexa avia!
281
00:36:32,911 --> 00:36:34,245
Hoc genus quietis circa hic ...
282
00:36:37,666 --> 00:36:40,434
Non te damnem quomodo sentias...
283
00:36:40,455 --> 00:36:45,945
sed melius esset simulare
quod una sumus.
284
00:36:51,596 --> 00:36:54,724
Vos semper sic
an difficile es intelligere?
285
00:36:58,311 --> 00:37:01,690
Domina, te adiuvabo.
286
00:37:05,651 --> 00:37:07,528
Quis conaris auxilium vere?
287
00:37:09,405 --> 00:37:13,409
Si ambulas ad dextram
non quod conscientiae lavas.
288
00:37:18,830 --> 00:37:22,042
Incipio dubitare quod vult
ad Sirringo ...
289
00:37:24,336 --> 00:37:25,712
Quid narras?
290
00:37:26,379 --> 00:37:29,300
Locus est sicut bonum Sirringo
puerum sepelire.
291
00:37:31,926 --> 00:37:33,928
Mihi nihil probas.
292
00:37:36,222 --> 00:37:37,639
ite in infernum!
293
00:37:40,978 --> 00:37:43,271
En disputant.
294
00:37:48,610 --> 00:37:51,861
Tu non nosti me esse bene
adeo me odisse.
295
00:37:54,282 --> 00:37:59,496
Multa de odio scio.
Cave ne in te backfire.
296
00:38:00,830 --> 00:38:04,208
Scio aliquem qui quaesivit per quinque annos
quis odio.
297
00:38:06,169 --> 00:38:09,254
Odium et cupiditas ultionis
eum vivum servaverunt.
298
00:38:11,674 --> 00:38:14,927
in omnibus annis sciebat
nihil nisi eum quaerat.
299
00:38:15,636 --> 00:38:18,346
Quo facto,
is dies vitae suae pessime fuit.
300
00:38:21,017 --> 00:38:27,568
Vindictam habuisset...
sed vitae propositum amisisset.
301
00:38:57,739 --> 00:39:00,076
- Quid illud fuit?
— Exercitium.
302
00:39:00,535 --> 00:39:02,703
Sic Apaches sciet ubi simus.
303
00:39:07,061 --> 00:39:09,896
"Non occidimus hominem sic.
Not even a Yankee."
304
00:39:13,672 --> 00:39:16,008
Perge et invenies sedem
ubi possumus prohibere
305
00:39:16,799 --> 00:39:20,262
— Esset ibi quidam.
- Ite et videte!
306
00:39:27,269 --> 00:39:29,061
Solus non es.
307
00:39:29,687 --> 00:39:31,356
Ego consueuerint ad eam.
308
00:39:33,441 --> 00:39:36,068
Te relinquemus in Sirringo
Reddere potes per te ipsum.
309
00:40:27,077 --> 00:40:28,118
Age porro.
310
00:42:05,797 --> 00:42:07,632
Quid hic agis ?
Spectare non est tuum.
311
00:42:11,678 --> 00:42:13,431
Volo aliquid ostendere.
312
00:42:17,476 --> 00:42:19,561
Hoc diu mecum fuit.
313
00:42:21,021 --> 00:42:24,733
Cap generalis authentica est.
Inveni eam in S. Antonio.
314
00:42:26,486 --> 00:42:28,612
Numquam quis ostendit.
315
00:42:35,451 --> 00:42:39,206
Aliquam non commodo est.
316
00:42:42,583 --> 00:42:45,545
Si me exspectas ut te salutarem,
exspectandum est tibi.
317
00:42:48,923 --> 00:42:50,883
Aliud volo ostendere.
318
00:42:58,389 --> 00:42:59,934
Videsne hunc locum?
319
00:43:03,561 --> 00:43:07,316
Non in tabula regulari apparet.
Praesent convallis aliquam convallis. De ea parum scio.
320
00:43:07,942 --> 00:43:12,493
Indicos servos ememus et eos colemus
Nos bene paludatus exercemus.
321
00:43:14,375 --> 00:43:17,806
Omnia incendemus in viis nostris;
from Tucson to Tucomcarry.
322
00:43:19,620 --> 00:43:21,288
Quid tibi videtur?
323
00:43:23,164 --> 00:43:24,625
Quomodo hoc?
324
00:43:26,084 --> 00:43:27,293
Est terribilis.
325
00:43:34,259 --> 00:43:36,448
Tu custodite in loco meo.
326
00:44:09,251 --> 00:44:14,047
Numquam ego cum domina ante iter.
Et incipiens ab eo amo.
327
00:44:14,756 --> 00:44:17,801
- Secede!
— Fortasse volo, fortasse non.
328
00:44:18,719 --> 00:44:22,388
- Dixi ei ut me solum relinqueret.
- Nolo tibi molestus esse, Kit.
329
00:44:23,390 --> 00:44:27,394
Ego iustus volo esse amica.
330
00:44:29,688 --> 00:44:33,733
Et numquam arma mea porto.
cum volo esse amica.
331
00:44:41,991 --> 00:44:43,652
Pulchra semper amavi.
332
00:44:44,786 --> 00:44:47,087
Et tu es pulcherrima mulier
quas vidi.
333
00:46:07,199 --> 00:46:10,869
Aquam equo.
exi hinc!
334
00:46:14,416 --> 00:46:18,210
- Venio tecum, Billy.
- Noli ire quoquam. Hic mane!
335
00:46:22,297 --> 00:46:25,658
— Non habet locum in Apache.
- Nonne vicissim ille excubias agit?
336
00:48:29,985 --> 00:48:31,069
Turcica!
337
00:48:33,405 --> 00:48:34,823
LEGAVIT.
338
00:48:57,637 --> 00:49:02,307
Ambo in Gilam urbem revertuntur.
Si vis, reducam te in raeda.
339
00:49:02,641 --> 00:49:03,892
Minime!
340
00:49:05,310 --> 00:49:09,188
- Visne adhuc Sirringum adire?
- Putas me prohibere posse?
341
00:49:09,523 --> 00:49:11,358
Non temptabit, domina.
342
00:50:42,780 --> 00:50:46,992
Doleo te equum amisisse.
343
00:50:50,037 --> 00:50:53,833
- Tu vero mecum loqui non vis?
— Operae pretium non esset.
344
00:50:57,169 --> 00:51:01,738
Hoc est multum ad omne,
ad mulierem similem mei, praesertim.
345
00:51:01,759 --> 00:51:03,531
Id quod recte censes?
346
00:51:04,426 --> 00:51:08,681
- Madam, non cogitatur de eo ex quo reliqui.
- Non sum domina, nomen meum Ornamentum est!
347
00:51:09,014 --> 00:51:10,807
Prope non sumus!
348
00:51:12,560 --> 00:51:16,772
Ne putes me deludis! Non es
quantum mihi succenseas, quantum tibi tecum!
349
00:51:20,317 --> 00:51:22,443
Tu dicturus es tota via
ad Sirringo?
350
00:51:46,926 --> 00:51:48,094
Sume sclopetum!
Veni!
351
00:52:45,900 --> 00:52:48,278
Im 'verisimile hoc tempore diligentia
de finibus.
352
00:53:21,434 --> 00:53:26,690
- Balneum vellem.
— Nemo prohibet.
353
00:53:44,359 --> 00:53:45,250
Eamus.
354
00:53:49,128 --> 00:53:50,547
Visne plura?
355
00:54:00,055 --> 00:54:04,101
Scis, memini quid visi
vir meus
356
00:54:05,519 --> 00:54:09,816
Paucis hebdomadibus modo matrimonio coniuncti sumus.
357
00:54:12,484 --> 00:54:16,030
Iter ad Gila urbem fui.
Occisus est in Sirringo.
358
00:54:22,202 --> 00:54:25,748
Cum natus est Mead, non mihi crediderunt.
Proin eu mi quam.
359
00:54:28,792 --> 00:54:34,130
Ripis, rumoribus
Et cum malignis risum.
360
00:54:51,231 --> 00:54:52,774
Obtenebratus est.
361
00:54:58,112 --> 00:54:59,797
Alterum equum accipere debebimus.
362
00:55:01,191 --> 00:55:04,703
Longius aqua esse non potest.
Multos equos habent.
363
00:55:05,244 --> 00:55:06,996
Hic expecta donec veniam.
364
00:57:42,855 --> 00:57:46,527
ornamentum!
Sacculos accipite, movemur!
365
00:58:01,333 --> 00:58:02,649
Est longe.
366
00:58:02,674 --> 00:58:05,965
Non puto me aliud minutum pervigilare posse.
367
00:58:07,588 --> 00:58:08,839
Habes ad!
368
00:58:11,008 --> 00:58:13,803
- Incipit fodere!
- Gratias agimus?
369
00:58:15,388 --> 00:58:18,933
Sepeliemus securim.
Vestigia nostra quasi Indis spectare debent.
370
00:58:19,725 --> 00:58:22,895
Si fortunati sumus,
Apaches adhuc diligentiam quaerunt.
371
00:58:59,097 --> 00:59:03,059
- Fessus es?
- Non peto auxilium.
372
00:59:07,772 --> 00:59:09,899
Ego ne illud quidem ei dedi.
Tantum interrogavit si defessus es.
373
00:59:37,676 --> 00:59:43,307
- Nomen meum est "Yankeu"?
- Non, sed nomen bonum est.
374
00:59:47,185 --> 00:59:49,772
- Unde venistis?
-Ohio.
375
00:59:52,732 --> 00:59:55,653
- Estne delicatus ibi?
— Fuit.
376
01:00:26,181 --> 01:00:27,392
quid agis?
377
01:00:37,317 --> 01:00:40,070
si feceris, ego te necabo!
378
01:01:10,600 --> 01:01:11,642
quid agatur?
379
01:01:16,230 --> 01:01:17,606
Aquis.
380
01:01:23,405 --> 01:01:26,032
- Quomodo desidero?
- Noluit.
381
01:01:27,284 --> 01:01:31,620
- Cur ergo nos non occidit?
-Habet aliquid solvere mecum prius.
382
01:01:35,999 --> 01:01:37,585
Obstringere res sursum!
383
01:02:52,491 --> 01:02:55,868
Non potes mihi ignoscere facere tibi
cedere quinquennium ?
384
01:02:56,118 --> 01:02:57,913
Et iterum indagamus eum.
385
01:02:58,206 --> 01:02:59,957
Operae pretium non videri ...
386
01:03:04,670 --> 01:03:05,546
Operam...
387
01:03:47,669 --> 01:03:49,025
Fractum est.
388
01:04:26,332 --> 01:04:27,417
Quid moraris?
389
01:04:27,792 --> 01:04:30,169
- Cur nos non occidunt?
- Faciet, cum paratus est.
390
01:04:37,469 --> 01:04:39,545
- Cur nos semel non occidunt... damnant!
- Tace!
391
01:04:40,262 --> 01:04:42,452
- Sinite me solum!
- Tace!
392
01:04:43,265 --> 01:04:45,580
- Cur nos sic torquet?
- Perii!
393
01:06:41,088 --> 01:06:44,842
Amicus aqua placidissima est.
Forte ab angue percussus est.
394
01:06:55,686 --> 01:06:58,647
- Putas nos multum reliquisti?
- Quid?
395
01:06:59,940 --> 01:07:04,111
- Sirringo...
- Quid de Sirringo?
396
01:07:04,779 --> 01:07:06,739
Putasne...
397
01:07:35,849 --> 01:07:37,685
Praesent nisl.
398
01:07:39,187 --> 01:07:42,564
Sensum habeo quod scio te te esse bonum
quam quisquam alius.
399
01:07:44,859 --> 01:07:46,736
Etsi vix te novi.
400
01:07:55,244 --> 01:07:57,330
- Quid vis facere?
— Dolet.
401
01:07:58,248 --> 01:07:59,623
Quid exspectas invenire?
402
01:08:03,961 --> 01:08:09,591
Conatus sum ut te meliorem facere sentias.
Doleo.
403
01:08:36,576 --> 01:08:37,870
Doleo.
404
01:08:41,832 --> 01:08:46,419
Sunt de me
quod nescis.
405
01:08:48,421 --> 01:08:54,019
Occidisti, solus homo sum
dilecte in hoc seculo.
406
01:08:55,672 --> 01:08:57,757
Id omne opus est scire te!
407
01:09:52,691 --> 01:09:54,319
Proximum tempus parabitur.
408
01:10:13,004 --> 01:10:15,527
intus!
Eamus.
409
01:10:45,035 --> 01:10:46,139
Depone!
410
01:10:56,295 --> 01:10:57,067
tenere...
411
01:10:58,005 --> 01:11:03,802
Tu munitionis satis habes ad prohibendum exercitum.
412
01:11:04,387 --> 01:11:06,471
Ab occasu cacumen perveniam.
exspectabo eum.
413
01:11:07,765 --> 01:11:11,060
Si non mane redeo,
tu in tuo.
414
01:11:11,853 --> 01:11:12,749
Exspecta...
415
01:11:18,650 --> 01:11:21,404
Indicare volui ei...
416
01:11:29,910 --> 01:11:31,705
Gratias tibi ago!
417
01:15:11,086 --> 01:15:12,462
ubi est?
Prope ecclesia?
418
01:15:16,027 --> 01:15:21,908
- Quod nomen erat mariti tui?
— Mulsum Tildon. Ut mi justo.
419
01:16:33,937 --> 01:16:35,605
Non inveni.
420
01:16:43,029 --> 01:16:44,488
Est ibi...
421
01:16:46,200 --> 01:16:49,369
Nemo est nomine Tildon
ibidem p.
422
01:16:57,919 --> 01:17:00,671
Tu idem cum ceteris!
423
01:17:15,895 --> 01:17:16,896
Hic est!
424
01:17:35,914 --> 01:17:37,648
Debet esse unus de aliis.
425
01:18:59,854 --> 01:19:02,878
Mead Tildon
Occisus est in Apache escensio
426
01:19:07,211 --> 01:19:08,296
ornamentum!
427
01:19:11,423 --> 01:19:13,467
ornamentum!
Inveni!
428
01:19:21,391 --> 01:19:22,434
inveni eum.
429
01:19:23,852 --> 01:19:24,894
Yankee!
430
01:19:29,524 --> 01:19:32,570
- Ubi est Turca?
— post te.
431
01:19:33,111 --> 01:19:36,320
Cum aliquid venit in Puer caput,
non cedere.
432
01:19:36,345 --> 01:19:38,243
Maxime si femina.
433
01:19:51,671 --> 01:19:58,433
Non est necesse in sole dominam tenere.
Eamus intro, et res claras faciamus.
434
01:20:26,247 --> 01:20:28,124
Me paenitet non possum tibi offerre
aliquid bibere.
435
01:20:30,333 --> 01:20:33,211
- Quid fecisti de pecunia?
- Quid de pecunia narras?
436
01:20:39,844 --> 01:20:42,971
Restat ut hic
unus gradus ante custodes.
437
01:20:44,222 --> 01:20:46,516
Nunquam vidi homines tam timidos
ab Indis.
438
01:20:50,479 --> 01:20:52,146
Pulchrum est certe.
439
01:20:56,483 --> 01:20:57,986
Turci, ite argentum!
440
01:21:01,989 --> 01:21:02,948
Esne rabidus
441
01:21:03,658 --> 01:21:05,952
Fac quod ei dixi.
Pecuniam affer!
442
01:21:19,007 --> 01:21:21,550
Non potui eum occidere.
Nullam nec mi...
443
01:21:24,887 --> 01:21:27,180
Velitne te sclopetum recuperare?
444
01:21:29,181 --> 01:21:31,560
- Vin' me id facere?
— Gratum esse volo.
445
01:21:42,069 --> 01:21:46,179
- momento redit...
- Quomodo cum ea?
446
01:21:51,579 --> 01:21:55,082
Postea judicabimus.
Tu et me.
447
01:21:59,004 --> 01:22:02,716
Eo paululum ambulabo.
prope ero.
448
01:22:06,385 --> 01:22:08,721
Domina fateri debet
ut audeam.
449
01:22:24,194 --> 01:22:26,572
- Melius hinc exi.
- Hoc facere non potes!
450
01:22:27,739 --> 01:22:30,618
Quinquennium expectavi.
Noli vexare!
451
01:22:31,826 --> 01:22:35,038
Quid Mead accidit.
Nunc hoc intelligo.
452
01:22:35,914 --> 01:22:38,500
Etsi cogitavi non posse
parce mihi semper...
453
01:22:39,501 --> 01:22:43,463
Sed non potuit amare homicidam
frigida sanguinis.
454
01:22:46,216 --> 01:22:50,720
Amare me?
Me ne quidem nosti!
455
01:22:52,681 --> 01:22:54,600
Ego sum os sub gerit.
456
01:22:57,018 --> 01:22:59,103
Have vos umquam miratus sum
Non aufers?
457
01:23:09,864 --> 01:23:13,952
- Visne de amore loqui?
— Vidi te sine galero.
458
01:23:54,824 --> 01:23:56,534
Sed quid de cicatricibus meis?
459
01:24:03,708 --> 01:24:07,378
Tu scis quos homines discessi
osculari et premunt me;
460
01:24:07,380 --> 01:24:10,216
sicut quod putabant
ut dando mihi pecuniam omnia ius haberent?
461
01:24:12,839 --> 01:24:18,511
Populus cum tunicas sordidas;
qui potuit, sed qui pecuniam.
462
01:24:23,643 --> 01:24:29,192
Putasne has cicatrices abeuntes?
Non possum rogare te ut diligas...
463
01:24:32,445 --> 01:24:33,969
mulier similis mei?
464
01:24:45,999 --> 01:24:47,584
Quam pulchra imago!
465
01:24:49,877 --> 01:24:50,961
ubi Billy
466
01:24:57,094 --> 01:24:58,712
- Secede!
- Noli facere!
467
01:25:57,986 --> 01:26:00,238
Qui multum confodietur
Et ne illud quidem percussit!
468
01:26:02,239 --> 01:26:03,325
Turcia!
469
01:26:07,078 --> 01:26:08,663
Puer, insanis?!
470
01:26:25,470 --> 01:26:30,367
Nunc est apud nos Yankee!
tu vel me
471
01:26:30,372 --> 01:26:34,595
Secede, Billy!
Non vacat tibi.
472
01:26:34,813 --> 01:26:37,051
Duo tantum equi in hoc oppido sunt.
473
01:26:37,061 --> 01:26:41,112
Scis etiam quod solum duo homines
hic vivent.
474
01:27:09,096 --> 01:27:12,475
Dampnas Billy!
Prodidit me, postquam sustuli eum ut parvulum.
475
01:27:16,187 --> 01:27:17,605
Pecuniam non dare!
476
01:27:27,574 --> 01:27:30,618
Eo ut aliqui Indian servi ...
477
01:27:31,285 --> 01:27:33,955
tum...
478
01:27:37,625 --> 01:27:41,295
Yankee, audi me.
Facere possumus paciscor.
479
01:27:43,214 --> 01:27:47,468
Non vis accipere Billy, volo te accipere!
Huic ego uniforme dabo.
480
01:27:51,305 --> 01:27:55,518
Age, cur non vis fieri?
Cur Yankee et rebellis amici sint?
481
01:28:00,105 --> 01:28:04,316
Omnis pecunia hic...
Omnia do.
482
01:28:12,741 --> 01:28:16,578
Faciam te imperatorem!
Cogita quomodo cum pileo inspicias?
483
01:28:46,067 --> 01:28:53,490
Ut ei dixi, dux eris in exercitu meo.
Imperatorem te faciam cum crinibus aureis!
484
01:28:54,408 --> 01:28:55,658
Meministin' hunc gladium?
485
01:28:59,204 --> 01:29:02,333
— Scin' ubi dereliquisti, recte?
- Chicamoga?
486
01:29:03,624 --> 01:29:08,004
- Vide diligenter!!
- Minime, me audi!
487
01:29:08,296 --> 01:29:10,698
- Non videbo Puer circa me ...
- Me specta!
488
01:29:12,008 --> 01:29:17,143
Imperatorem te facio, pileum ei do.
Videres bonum crinibus aureis...
489
01:29:21,142 --> 01:29:22,685
Minime!
490
01:29:28,524 --> 01:29:29,817
exi hinc!
491
01:29:33,154 --> 01:29:34,655
Nolite facere!
492
01:29:56,802 --> 01:29:57,845
Puer!
493
01:30:04,101 --> 01:30:09,106
Billy, jaculari Yankee in tergum
ut ei dixi!
494
01:30:52,731 --> 01:30:57,194
Duo latrones ripam quaerimus.
Similis es captus.
495
01:30:57,528 --> 01:30:59,696
- Ubi est alter unus?
— intus.
496
01:31:02,408 --> 01:31:04,660
Ajebant te non audere huc venire.
497
01:31:04,952 --> 01:31:06,449
Scis quomodo homines sint.
498
01:31:06,474 --> 01:31:09,876
Cum pecunia venit;
nihil prohibet.
499
01:31:09,998 --> 01:31:14,752
Ita. Pastor, opus est tibi
ad proprium officium.
500
01:31:17,214 --> 01:31:21,301
- Puerum iuxta patrem sepelimus.
- Bene faciemus officium.
501
01:31:53,456 --> 01:31:59,504
Ita domine. Gratias, Charlie.
Praefectos in exercitu meo constituo.
502
01:32:00,172 --> 01:32:05,551
Mox dabo vobis vestem.
Incipiemus disciplinam...
503
01:32:06,594 --> 01:32:07,471
Gratias tibi domine.
504
01:32:09,389 --> 01:32:13,424
capitaneus, si dicit "ante mare".
Vado ad mare.
505
01:32:13,852 --> 01:32:18,606
Ante mare!
"Cum Johnny venit domum rugiens".
506
01:32:19,607 --> 01:32:22,903
"Johannes beatus erit in fine."
507
01:32:23,612 --> 01:32:25,404
Colonel, devote ora!
508
01:32:26,740 --> 01:32:29,325
Ante mare!
509
01:32:34,914 --> 01:32:35,539
ante!
510
01:32:38,626 --> 01:32:42,463
exercitum nostrum habebimus!
511
01:32:42,922 --> 01:32:44,715
Indicos servos ememus!
512
01:32:54,000 --> 01:33:00,000
Resync: "roeduard"
pro variantibus
"The.Deadly.Companions.1961.720p.DVDRip.x264.AC3-SARTRE"
513
01:33:05,000 --> 01:33:09,000
Gratias interpreti!